Num repertório genuinamente natalino é impossível não citar "Noite Feliz". Trata-se de uma das mais conhecidas - senão a mais conhecida - canções de Natal. Por isso, nos dias que antecedem o 25 de dezembro, não surpreende ouvi-la em todos os lugares.
Poucos, no entanto, sabem que a melodia de "Noite Feliz" foi composta originalmente para o violão. Isto mesmo: para o violão.
A história se passa na Áustria do século XIX.
Em 1818, na véspera do Natal, o padre Joseph Mohr, pároco de Oberndorf (sita no atual Estado de Salzburg), pediu a Franz Xaver Gruber, organista do povoado vizinho de Ansdorf (situado no atual município de Lamprechtshausen), que musicasse um texto. O tal texto havia sido escrito dois anos antes, em forma de poesia, quando Mohr estava na cidade de Mariapfarr na região de Lungau. Seu título: "Stille Nacht!". Na poesia, destaca-se o nascimento do menino Jesus, que vem ao mundo em uma "noite silenciosa, noite sagrada".
Quando atendeu ao pedido do padre Mohr, Gruber fê-lo motivado pelo desejo de ajudar o cura, que temia pela frustração generalizada dos devotos de sua paróquia na véspera do Natal. A razão é que o órgão da igreja de São Nicolau (St. Nikolaus Kirche), onde Mohr desempenhava suas atribuições eclesiásticas, havia quebrado. Logo, a fim de evitar uma celebração sem música (sem graça, portanto), pediu ajuda ao organista de Ansdorf. Naturalmente, ele não poderia compor para o grande instrumento de sopro avariado. Descartado o órgão, a saída foi escrever a melodia para o violão.
E foi assim que, na missa do dia 24 de dezembro de 1818, a pequena paróquia da Igreja de São Nicolau presenciou a primeira apresentação pública de "Noite Feliz". Na dupla formada às pressas, coube ao padre Joseph Mohr cantar e tocar o violão, ao passo que Gruber apenas cantou. O primeiro fez a voz no naipe de tenor; o segundo, no de baixo. Nascia "Noite Feliz".
É evidente que existem muitas outras especulações e lendas quanto ao surgimento de "Noite Feliz". A que narrei acima é apenas uma delas (a mais conhecida e aceita na Áustria, decerto, segundo apurei por meio da leitura dos arquivos da Stille Nacht Gesellschaft). O importante é perceber isto: a melodia de "Noite Feliz" foi composta para o violão.
Justamente por isso escolhi, a título de ilustração da famosa canção natalina, uma versão para o violão erudito. Quem a executa é o violonista escocês Matthew McAllister, um músico talentosíssimo, cujo trabalho de concertista na Europa me ponho a admirar.
Note o leitor que a simplicidade da melodia (com o baixo bem marcado no violão) vai ao encontro da história narrada anteriormente (a de uma música feita de afogadilho). Quero crer, desse modo, que a "Noite Feliz" de Franz Gruber está a provar que a beleza artística muita vez se acha na mais pura singeleza.
Poucos, no entanto, sabem que a melodia de "Noite Feliz" foi composta originalmente para o violão. Isto mesmo: para o violão.
A história se passa na Áustria do século XIX.
Em 1818, na véspera do Natal, o padre Joseph Mohr, pároco de Oberndorf (sita no atual Estado de Salzburg), pediu a Franz Xaver Gruber, organista do povoado vizinho de Ansdorf (situado no atual município de Lamprechtshausen), que musicasse um texto. O tal texto havia sido escrito dois anos antes, em forma de poesia, quando Mohr estava na cidade de Mariapfarr na região de Lungau. Seu título: "Stille Nacht!". Na poesia, destaca-se o nascimento do menino Jesus, que vem ao mundo em uma "noite silenciosa, noite sagrada".
 |
| Foto da antiga igreja de São Nicolau, em Oberndorf, Áustria, local da primeira apresentação de "Noite Feliz" em 1818. |
E foi assim que, na missa do dia 24 de dezembro de 1818, a pequena paróquia da Igreja de São Nicolau presenciou a primeira apresentação pública de "Noite Feliz". Na dupla formada às pressas, coube ao padre Joseph Mohr cantar e tocar o violão, ao passo que Gruber apenas cantou. O primeiro fez a voz no naipe de tenor; o segundo, no de baixo. Nascia "Noite Feliz".
 |
| Foto atual da capela em Oberndorf, onde "Noite Feliz" foi apresentada pela primeira vez em 1818 (Stille Nacht Kapelle, Österreich) |
É evidente que existem muitas outras especulações e lendas quanto ao surgimento de "Noite Feliz". A que narrei acima é apenas uma delas (a mais conhecida e aceita na Áustria, decerto, segundo apurei por meio da leitura dos arquivos da Stille Nacht Gesellschaft). O importante é perceber isto: a melodia de "Noite Feliz" foi composta para o violão.
Justamente por isso escolhi, a título de ilustração da famosa canção natalina, uma versão para o violão erudito. Quem a executa é o violonista escocês Matthew McAllister, um músico talentosíssimo, cujo trabalho de concertista na Europa me ponho a admirar.
Note o leitor que a simplicidade da melodia (com o baixo bem marcado no violão) vai ao encontro da história narrada anteriormente (a de uma música feita de afogadilho). Quero crer, desse modo, que a "Noite Feliz" de Franz Gruber está a provar que a beleza artística muita vez se acha na mais pura singeleza.
Nenhum comentário:
Postar um comentário